重复了两遍,确认无误才翻译给尼古拉斯。
尼古拉斯听了连忙摆手,说:“不行,按照法律,我还没有到喝酒的年龄。”
辰辰翻译给大叔之后,大叔又一把拉住尼古拉斯说:“那就光吃饭也行啊,从见到你第一面就觉得有缘。”
尼古拉斯仍是很有礼貌地拒绝了。
大叔看到实在无法说服这个英俊的黑人少年,着实感到格外伤感,回身刚要走,有转回身问:“能给我扣扣不?”
“扣什么?”辰辰一脸惊悚,尼古拉斯似乎也觉得不太对劲,戒备地竖起了眉毛。
“就是想要那个小企鹅的号码。毕竟,打国际长途太贵了。” 大叔才扭扭捏捏地给辰辰解释。
辰辰如释重负地喘了口气,大叔如果再不解释清楚,他险些以为遇上变态,几乎要报警了。
于是,他给大叔耐心地解释美国人通常不用QQ这种聊天工具,微信也不用,大叔才将信将疑地放他们走了。
走出景区,上了一辆602路公交车,准备按照来时的路线,坐到同安一中站,然后,换车回市里。
此时,天已经渐渐黑了下来,两人都有些饥肠辘辘。
一下车,两人不约而同地闻到了一股香味,那不是前几天妈妈请尼古拉斯在豪华饭店用餐的味道,而是一种透着人间烟火气的美食香气。
虽说辰辰对这一带人生地不熟,他们还是被香味吸引着,走进了一条不太宽的街巷。小巷很长很暗淡,辰辰却一点儿也没有害怕,身边跟着这么个大块头,估计街上的混混流氓都会躲得远远的。
穿过小巷,两人终于找到了香味的源头,那里有一家招牌很老的鱼丸面店,光是看看那门庭若市的样子,就知道口味绝对错不了!
两人一前一后走了进去,果然,不出辰辰所料,店堂里无论是吃饭的,还是服务员目光齐刷刷地都看向辰辰身旁的尼古拉斯。尼古拉斯倒是并不在意,反正,来中国这几天,他也早就习惯了。
让两人郁闷的是,这里生意好到居然还需要等位,辰辰侧耳听了一下正在叫的号码,再看看自己手里拿着的号,居然前面还十几桌才能轮到他们。两人对望一眼,转头刚要走,一个长得很像《武林外传》里佟掌柜的女子,从收银台后面走出来,拦住了他们的去路,她让服务员在门口的收银台旁边临时支起来一张小桌子。
辰辰心里暗自高兴,谁说长得帅不能当饭吃?尼古拉斯这幅惹眼的样子,不就在他们饿得快要晕倒的时候,立竿见影地带来好处了吗?
餐馆里饭菜的香味早已让两人垂涎欲滴,他们点了沙茶肉串、烤鸡、大块排骨锅、闽南肠粉、鱼丸面、花生汤、烧肉粽等等,年轻的女服务生奇怪地看着两个男孩,一个服务员的职业道德似乎告诉她,这样的点餐量已经远远超出了两个人可能吃下的范畴。
“你就只管去下单,看看那个大个子,这些都不知道够不够他一个人吃呢!”老板娘爽利又充满女性魅力的声音从收银台后面传出来,小服务生如梦初醒,朝后厨方向奔去。
等餐的功夫是最煎熬的,旁边桌上热气腾腾,冒着香味的菜品一道接着一道地端上来,尼古拉斯和辰辰却只能干看着。
“秀秀,你去给他们端一盘凤爪过来吧。”老板娘在收银台后面,给刚下好单的女服务生下达新的命令。
转眼间,辰辰他们的桌子上就出现了一盘泡椒凤爪,老板娘豪爽地大手一挥,“吃吧!本店奉送的。咱们这种小店,来个老外不容易,要给人家留一个好印象嘛!”
辰辰饿得不行了,马上抓起一个就啃,刚刚啃了一口,他就两眼放光,一边点头一边说:“哇,太好吃了!”
“这个叫什么?”尼古拉斯一边问,一边提起鼻子闻了几下。他觉得这种食物挺香,再看看鸡爪的恐怖模样,舔了舔嘴唇,终究没敢去挑战。
“鸡的脚,就是鸡用来走路的部位。”辰辰粗略地解释给他听。
尼古拉斯脸上本来就大而突出的五官几乎纠结到了一块儿,嫌弃之中还带着些许毛骨悚然,潜台词仿佛在说:“没想到中国人连这种东西都吃。”
老板娘从收银台上探出头来,对辰辰说:“帅哥,你跟他说,这是我们家秘制,特别好吃,让他一定尝尝,保证他会上瘾。”(未完待续)