第六百五十九节 翻译错误

能不信，这样问问你们前任，他们的话你们应该相信吧。

    可是这个大使却翻译成了：你们有本事去问问你们前任去，找我们干什么！

    这一下，翻译的味道变了，完全是明知道衣服下落，却不愿意告知，而且还有意隐瞒，这明显着是华夏人把衣服拿了，然后想赖账。

    于是两名黑衣人就翻脸了，要不是他们知道这里是华夏人的军营，不能轻易动手，否则这里早就变成了斗殴场了。

    也幸好李远鸿回来的及时，双方还只是争的面红耳赤，顶多也就是撸胳膊挽袖子，幸好还没有动手，否则这个队部此时就变成了一堆废墟了。

    “咳咳，这里发生了什么？”李远鸿进门后，双方还在争执不断，谁也没有发现李远鸿进来。所以李远鸿不得不出声提醒双方，有人来了。

    双方一扭头，徐英见是李远鸿，立刻面露喜色，他也知道自己和那两个黑衣人语言不通，难免会产生误会，尤其是看到大使那一脸的得色，更加确认这一点，可是没办法，谁让自己不会意大利语呢。

    那两个黑衣人见有人进来，他们不知道进来的是李远鸿，所以看了一眼后，继续大吵大嚷，让华夏人交出衣服。

    而那个意大利大使，则一脸的尴尬，他可是知道李远鸿是会意大利语的，这个时候他如果再胡乱翻译，肯定会被李远鸿一下就看破了。

    于是整个房间出现了奇怪的现象，只有那两个黑衣人大吵大嚷，包括意大利大使在内，不再有其他人再说一句话。

    两名黑衣人大吵了半天，突然发现周围已经安静下来，这让他们也意识到不对劲的地方，于是他们也停了下来，这吵架可是对口相声，只有一个人吵 那无论如何也吵不起来了。

    “喊累了吧，休息一下，喝口水，润润嗓子！”李远鸿笑呵呵的递过两瓶矿泉水，这是华夏产的瓶装水。

    两个人也不客气，他们刚才的确吵的有点口干舌燥了，拧开瓶盖，一仰脖，一瓶水就下了肚，这回嗓子又有了湿润感，让二人又恢复了吵架的能力，于是二人想接着吵，不过他们得先弄明白这个新来的人的身份。

    “你是谁呀？”二人很是嚣张的问道。

    “我吗，只是一个普通的士兵，这不看你们吵得有些口渴了，给你们送水来了。”李远鸿此时刚从战场上回来，穿的的有着血迹的战斗服，根本看不出来是什么官阶。

    “哼，既然这样，那你还不赶紧退下去，不知道我们在和你们长官谈事情吗？不知道好歹的东西！”两个人继续道。

    “我退下去也不是不可以，开始我们徐军长让我过来给他当翻译，我走了，这翻译谁来做！”李远鸿继续微笑这说。

    “翻译？这不是有翻译了吗！这位意大利大使就是我们的翻译！”两个人显然对眼前的小兵不屑一顾，而他们没有发现周围脸色的异样。

    “哦，是这样，我们军长说，华夏文明太过久远，很多刚刚接触华夏语言的人，很多翻译难免失真，所以让我过来校正一下，我说大使先生，是不是这样呀！”李远鸿转头，看向大使，那双眼睛透着犀利的光芒。

    “是是是，他说的是！”大使此时就觉得后背一道冷气不由自主的冒了出来，他可是看过李远鸿杀伐的。

    李远鸿把头扭了过来，脸色又变成一副人畜无害的笑容：“你看，大使先生都承认了他对华夏语不在行了！”

    “哼，那你可不要在这里给我们捣乱。”

    “当然，我绝对不捣乱。”

    于是一场毫无意义的争论又开始了，只不过这次场面很是怪异，只有黑衣人单方面的咆哮，李远鸿这边偶尔应上那么一句，于是对口相声变成单口相声，又喊了半天，两个黑衣人又喊累了，于是对李远鸿道：“你们听明白了吗？快把教皇陛下的衣服还回来！”

    “嗯，我们听明白了，可是教皇的衣服怎么会在我们手里？”

    “哼，还想耍赖，这座城市，自从末世后，就只有你们进来过，不是你们拿的，难道还是那些丧尸不成？”

    “哎呀，这位大人，真是神机妙算，连衣服被丧尸拿走了都算出来了，那不知道这位大人有什么方法把衣服抢回来吗？”李远鸿依然笑眯眯的看着二人。

    “你…你小子是不是皮子痒了，敢在这里调戏我二人！”

    “看二位大人说的，你们又不是美女，我有啥好调戏的！”李远鸿露出一副让人欠揍的表情道。

    “好呀，你小子找打！”这回这家伙终于忍不住了，骂了半天，还是动手痛快，反正对方是一名小兵，只要不打死，自己就有的交待。