是经过编排的,大体能判断出这种语言当时所处的生产力情况,以你翻译的这个词表来看,它绝对不是道家密语,更像部落时期时的语言。“
蔡晓康看着词表上的红圈,那是自己找不到相应翻译的词语,心说,“还是读书人厉害,几句就戳破了我得谎话。“
蔡晓康脸色微红,说道,“范老师,那个,这个事很奇幻,我怕你接受不了,所以编了这样一个说辞。再则,我是想让你已汉字为依托给这种语言附上文字,未想到你对这种语言的来源有这么大的兴趣。“
范老师说道,“之前我说了,没有文字又没有人类种群作为依托的语言是没有生命力的。你这种从天而降的语言与方言土语完全不同,我很纳闷它为什么会存在。“
蔡晓康笑着说道,“说不定,它是外星语呢?“
未曾想范老师居然点头说道,“也不是没有这种可能。研究语言的创造逻辑与脉络,不仅能了解所属族群的文明程度,也可以分析当时的社会结构。“
“啊?“蔡晓康彻底不会了,以他的初衷就是以没人会说的语言为诱饵让美静的妈妈帮忙创造一种文字,然后在另一个世界推广。如果不是自己书读的太少,字认的不全,简体字更是渣渣,这活自己就干了。
如今他被范老师驳斥的已无法自圆其说,最后美静使了使眼色,索性说道,“范老师,我跟你说实话,这是我梦里学的语言。多余的解释就没有了。“
坐在一旁始终笑吟吟的美静见状,说道,“范老师,您是语言学家,又不是警察,问那么多干嘛?再问,我可把他带走了。“
能看出来,范老师对这种语言还是很在意的,摆手说道,“不想说就不说,咱们继续。“
说着拿出一个更厚的本放到桌子上,说道,“把这些翻译一下,然后我会以汉字为依托像古韩语和古日语那般配上文字,不过不是自己文化演变而来的文字并没有太强的生命力。“
蔡晓康心说,“啥生命力不生命力的,好用就行。“
当他翻开面前的打印本,他彻底服了,之前那几页纸看来只是一个测试,就像医生通过望闻问切对病情有个初步判断,而如今这个才是真正的看病。
工作量很大,要不是美静提醒,范老师都想不起吃饭,在她家待到晚上十点多,才堪堪弄完。
美静带着蔡晓康走了,而她的妈妈也未问她去哪,去干什么,好像她就是一个普通的客人。
院子里,蔡晓康活动着关节,说道,“你妈也不留你过夜,就这么放心的把你交给我了?“
美静苦笑着说道,“屋子里除了书就是书,你见有我的房间吗?我自小到大与母亲就不亲近,甚至一度怀疑她是我后妈。“
“那你爸呢?“蔡晓康问道。
见美静面色不愉,明白这是她不能触碰触碰的软肋,连忙说道,“我不问。“
美静停住脚步,看着蔡晓康,问道,“你很好奇我是出于什么缘由才用美人计引诱你?“
蔡晓康苦笑说道,“我更好奇事成之后为什么弃我而去,难道我不够帅?不多金?还是不解风情?“
夜里很冷,美静不再言语,抱臂前行,口中轻声说道,“权利与金钱是这世界上最肮脏的东西。“
这晚美静没陪蔡晓康,按她的说法是学校明天有事需要睡在宿舍。可蔡晓康知道,是院子里一席对话触动了她的心事。
蔡晓康原本对美静没有什么特殊感情,即便朋友也算不上,至多算个***可如今他来了兴趣,因为如此个性的女子在他的价值观中根本不可能存在。